翰墨，汉语词语，读音为hàn mò，义同“笔墨”，解释为笔和墨，借指文章书画等。后世亦泛指文章、书法和
中国画。出自三国魏
曹丕《
典论·论文》。
元稹《酬瀚林白学士代书一百韵》：“瀚墨题名尽，光阴听话移。”
唐
张说《恩赐丽正殿书院赐宴应制得林字》：“东壁
图书府，西园翰墨林。诵诗闻国政，讲易见天心。位窃和羹重，恩叨
醉酒深 。载歌春兴曲，情竭为知音。”
曹丕《典论·论文》：“古之作者，寄身于瀚墨，见意于篇籍。”
清
袁赋诚《睢阳尚书袁氏家谱》：“九世枢（
袁可立子），复工书画，精鉴赏，遇古翰墨器物，极力求取，必得乃已。”
清·
王士禛《池北偶谈·谈艺二·世祖御笔》：“上以武功定天下，万几之馀，游艺翰墨，时以奎藻颁赐
部院大臣，而胸中
丘壑又有荆、关、倪、黄辈所不到者。”